能让花“唱歌”的花瓶

作者: 周亚丽

Japanese scientists have invented a special vase.It can make flowers sing.It turns petals and leaves into amplifiers.So it can be called the“Flower Speaker Amplifiers”.In this way,people who like talking to their plants can now enjoy a musical accompaniment.And music is also good for the plants.

The secret is hidden in the vase.There is a small piece of equipment,and it can send music at right frequency to vibrate up the stems.Then it will be converted into audible sound.A device such as a CD player or radio can be connected to it.

The inventor expects it will be used in hotels and hospital lobbies.

日本科学家发明了一种特殊的花瓶,能够让花“唱歌”。它把花瓣和叶子变成放大器,所以它又被称为是“花音放大器”。这样,那些喜欢与植物说话的人现在还能与音乐做伴。当然,音乐对植物本身也是非常有好处的。

它的秘密就藏在花瓶里,那里有一个小仪器,可以将音乐以适当的频率传送到茎并使其振动,然后被转换成能被人听见的声音。你也可以在花瓶上连接一台光盘播放机或收音机。

发明者希望这种花瓶能被应用于酒店或医院的大厅里。

vase 花瓶 petal 花瓣amplifier 放大器

accompaniment 陪伴 vibrate up 振动

convert 转换 audible 能够听见的

connected to 连接 stem 茎

inventor 发明者 lobby 大厅