瓢虫身上的“星星”

作者: 张晓红;文艺芬

1.(几个小瓢虫站在果园外,仰望着伸出围墙的树枝条上的苹果)

十星瓢虫:真想进去呀!

How I want to go into!

2.(啄木鸟站在果园门口,很警戒地看着)

啄木鸟:今天第一次值班,我可一定不能放坏蛋进去。

Today,I’m on duty for the first time.I mustn’t permit a bad egg to come in.

duty(名词:职责,责任)

permit(动词:允许)

3.(几个瓢虫和啄木鸟说话)

七星瓢虫:听说果树上生了好多虫子,快放我们进去捉吧!

I’ve heard there are many worms in the apple trees.Please let us come in to catch them.

worm(名词:虫子)

catch(动词:捉)

4.(啄木鸟开始数第一只瓢虫身上的“星星”)

啄木鸟:一、二、三……六、七。七颗星星,进去吧!

One,two,three……six,seven.Seven stars,come in please!

star(名词:星)

5.(十星瓢虫、十三星瓢虫和二十八星瓢虫吓得逃跑了)

十星瓢虫:快跑,要不然他一数数咱们就没命了!

Hurry,or we’ll lose our lives if he counts the stars.

hurry(动词:快点!)

count(动词:计算,数)

6.(十三星瓢虫半路停下来了,其他两个还拼命地跑)

十三星瓢虫:我也是吃虫子的呀,我干嘛要跑?看我都被吓糊涂了!

I catch the worms,too.Why should I run away?Look,I’m scared to be fool!

scare(动词:惊吓)

fool(形容词:愚蠢,糊涂)

知识链接:

瓢虫有好有坏,七星瓢虫和十三星瓢虫都是益虫,它们善于捕捉危害农作物的蚜虫,而十星瓢虫和二十八星瓢虫专吃植物的叶子,破坏植物生长,是害虫。