来源 : 2008 年 03 期
猴子们干什么
作者: 张晓红;文艺芬
1.(两只小猴子在相互抓,小兔子和小松鼠不知道它们在干什么。)
Rabbit:What are they doing?Are they fighting?它们在干什么?在打架吗?
Squirrel:Good friends should not fight!
好朋友不应该打架。
fight(动词,打架。)
friend(名词,朋友。)
2.(小兔子和小松鼠劝它们不要打架。)
Rabbit:Stop fighting!Stop fighting!
不要打了!不要打了!
Squirrel:Why are you fighting?你们为什么打架?
stop(动词,停止。)
why(副词,为什么。)
3.(两只小猴子很吃惊。)
Monkeys:Fighting?We are not
fighting.打架?我们没有打架啊。
4.(小兔子和小松鼠很吃惊。)
Rabbit&Squirrel:Then what are you doing?那刚刚你们在做什么?
Monkeys:We are eating salt on each other’s bodies.我们在吃对方身上的盐。
salt(名词,盐。)
body(名词,身体。)
6.(它们都很高兴的样子。)
Rabbit:Yes,it’s magic indeed!是的,的确不可思议!
Squirrel:I thought you were fighting,but you’re so friendly.我以为你们是在打架,其实你们很友爱。
Monkeys:Haha!哈哈。
Indeed(副词,的确。)
5.(小兔子和小松鼠更吃惊了。)
Rabbit&Squirrel:Oh,really?It’s so strange!哦,真的吗?太奇怪了!
Monkeys:We need a lot of salt every day.But we haven’t enough.Luckily,we can find some on each other’s body.Isn’t it magic?我们每天都需要摄入盐分,但我们没有足够的盐分。幸运的是,我们能从伙伴身体上去找盐吃,是不是很不可思议?
strange(形容词,奇怪的。)
enough(形容词,足够的。)
luck(名词,幸运。)
magic(形容词,不可思议的。)
知识拓展:猴子也需要吃盐,平时吃的东西里含盐分很少,猴子身上出汗,汗水蒸发后,就变成小盐粒,它们互相在身上抓搔,就是找毛发里的盐粒吃。