猫的胡子

作者: 张晓红;文艺芬

1.(猫抓到一只老鼠,其他的老鼠吓得都逃跑了。)

Mouse:I beg you not to eat me,for I think you are the best cat in the w o r l d.我请求你不要吃我,因为我认为你是世界上最好的猫。

Cat:I’m the best cat in the world of course.But how do you know?我当然是世界上最好的猫。但是,你是怎么知道的呢?

mouse(名词,老鼠。)

cat(名词,猫。)

beg(动词,请求。)

2.(老鼠不停地恭维猫,猫得意洋洋。)

Mouuse:You are brave and hardworking and friendly and helpful and…你勇敢、工作努力、友好并且乐于助人……

Cat:Yes,you are right.是的,你说得非常正确!

brave(形容词,勇敢的。)

helpfui(形容词,有帮助的,乐于助人的。)

3.(老鼠问猫如何能这么准确地逮到自己,猫得意地捋着自己的胡子说。)

Mouse:You can catch me so exactly every time.But what’s the secret?你每次都能这么准确地抓到我,有什么秘诀吗?

Cat:My whiskers’length is exactly the same with my body’s width.My whiskers can tell me I can go into your hole or not.我的胡须的长度和身体的宽度是一样的。我的胡须能告诉我是否可以进入你的洞穴。

exactly(副词,精确地,准确地。)

whiskers(名词,胡须。)

4.(老鼠再夸猫,猫更得意。)

Mouse:Oh,that’s it!You are really a hero.哦,原来如此!你真是一位英雄。

Cat:Haha!哈哈

hero(名词,英雄。)

5.(猫一失手,老鼠逃脱。)

Cat:Whoops!呜呼!

Mouse:Bye!再见!

w h o o p s(拟声词,跌倒时发出的声音。)

知识联想:如果猫的胡子剪短了,或者加长了,它还能那么准确地捕鼠吗?