伤心的鳄鱼

作者: 张晓红;文艺芬

1.(放学了,小猴子背着书包高高兴兴地回家。)

小猴子:回家喽!

Go home!

2.(路过鳄鱼的池塘时,看见鳄鱼在伤心地哭泣,小猴子很疑惑。)

小猴子:你怎么啦?

What’s the matter with you?

matter(名词,事情,问题,事件)

3.(小猴子讲笑话给鳄鱼听,鳄鱼还是哭个不停。)

小猴子:我讲个笑话给你听吧?

Let me tell you a joke,OK?

joke(名词,笑话)

4.(小猴子做鬼脸给鳄鱼看,鳄鱼还是哭个不停。)

小猴子:看我做的鬼脸!

Look at my faces!

5.(小猴子担心地拉着妈妈要去看鳄鱼。)

小猴子:鳄鱼不知道遇到什么伤心事了,我怎么逗他都不行,他一直在那儿哭呢!你快去看看吧!

I’m not sure what trouble Crocodile met with,and no matter how hard have I tried,he’s been weeping all the time.

crocodile(名词,鳄鱼,鳄鱼皮革)

6.(妈妈笑着告诉小猴子鳄鱼流泪的真正原因,小猴子才放心了。)

猴妈妈:放心吧!他没有什么不愉快的事,他只是要把体内的盐排到体外。

Don’t worry!He meets nothing unhappy troubles,but excretes salt inside body out!

小猴子:哦,原来这样啊!害我担心了那么长时间!

Oh,so it is!But he makes me worry about him for so long time!

salt(名词,盐)

inside(名词,内部,里面)

知识链接:

鳄鱼的盐腺在眼眶里,如果体内的盐分过高,就会通过盐腺排出来,看起来就像流泪似的,其实流的是盐水。