蚂蚁搬家

作者: 张晓红;文艺芬

1.(一群蚂蚁在搬家,一只小鸟飞过来问它们为什么要搬家。)

Bird:What are you doing?

鸟:你们在干什么?

Ant:We are moving our house,because it’s going to rain.

蚂蚁:我们正在搬家呢,因为快要下雨了。

ant(名词,蚂蚁。)

move(动词,移动,搬动。)

2.(小鸟很疑惑。)

Bird:Can the rain wash your house out?

鸟:雨水能冲掉你的房子吗?

Ant:No,it can’t,but it can make our house very wet.

蚂蚁:不会,但是会让我的房子变得很潮湿。

wash(动词,冲走,冲掉。)

wet(形容词,潮的,湿的。)

3.(蚂蚁让小鸟快回去,小鸟不相信那么快就会下雨。)

Ant:So every time when we move our house,it’s going to rain.Please go home quickly!

蚂蚁:所以,每次当我们搬家的时候就是快要下雨了。你快点回家吧!

Bird:I don’t think it can rain in such a short time.

鸟:我认为在短时间内是不会下雨的。

quickly(副词,快,迅速地。)

4.(蚂蚁都走了,雨很快下起来了,小鸟淋了一身的雨,很后悔没听蚂蚁的话。)

Bird:Oh,how heavy the rain is!

鸟:哦,这雨下得真大啊!

知识链接:蚂蚁虽小,却力大无穷。它能举起相当于自己体重50倍的东西,所以,它拥有“动物界大力士”的称号。