长颈鹿与奶牛

作者: 张晓红;文艺芬

1.(奶牛叫长颈鹿平躺着睡一会儿,长颈鹿不肯。)

Cow:Oh,so tired!Come and lie down to have a rest.

奶牛:哦,真累呀!来躺下歇会儿嘛!

Giraffe:No,I can’t lie down,or I’ll be dyspeptic.

长颈鹿:不行,我不能躺,要不然我就消化不良了。

tired(形容词,疲劳的,累的。)

dyspeptic(形容词,消化不良的。)

2.(奶牛不相信,长颈鹿给它解释。)

Cow:Stop joking!How can it be?

奶牛:别开玩笑了!这有什么呀?

Giraffe:It’s true.Because Ihave four stomachs and my stomachs must keep gradient.

长颈鹿:真的。因为我有四个胃,而且我的胃得时刻保持倾斜。

s t o m a c h(名词,胃。)

gradient(形容词,倾斜的。)

3.(奶牛说自己也有四个胃,长颈鹿很吃惊。)

Cow:Ha-ha!I have four stomachs too.But I needn’t keep them gradient.

奶牛:哈哈!我也是四个胃,却从来不必保持倾斜。

Giraffe:Really?

长颈鹿:真的吗?

really(副词,真正地)

4.(奶牛笑长颈鹿只能站着休息了,而自己得意洋洋地平躺着睡觉了。)

Cow:Yes.So you can only have a rest standing!

奶牛:是啊。所以你只能站着睡觉喽!

Giraffe:Oh,I’m used to it.

长颈鹿:哦,不过我也习惯了。

used to(惯常,惯于,常用词组be used to)

知识拓展:长颈鹿的视力特别好,当危险还在远方时,它就能提早发现。