黄鼠狼偷鸡

作者: 张晓红;文艺芬

1.(母鸡带着一群小鸡在鸡窝里,灯光很柔和,鸡窝很温馨的。)

母鸡:宝宝们快睡觉啊,要不然一会儿黄鼠狼来了要把你们带走啦!

Dear babies,please go to sleep quickly,or weasel will take y ou away after a wh ile.

weasel(名词,黄鼠狼)

take away(词组,带走)

after a while(词组,一会儿不久)

2.(外面皎洁的月光,黄鼠狼站在鸡窝前,嘴里流着口水。)

黄鼠狼:嘿嘿!今天非抓只小鸡不可!

H e-h ee!I’m sure to catch a ch icken today!

catch(动词,抓;逮住

chicken(名词,小鸡)

3.(黄鼠狼冲进鸡窝抓了一只小

鸡和其他小鸡都很惊恐

Ah!

4.(黄鼠狼逃出鸡窝,身后拖着长长的影子。)

鼠狼:终于得手了!

At last I’ve g ot wh at I want!at last(词组,最后;终于)

5.(黄鼠狼扭着头往后看,看见自己的影子,很害怕的样子。)

黄鼠狼:啊?什么怪物一直在追我?

Ah?W h at monster is following me all th e time?

monster(名词,怪物)

follow(动词,跟随;追着)

all the time(词组,一直;始终)

6.(黄鼠狼丢下小鸡逃跑了。)

黄鼠狼:给你吧,我不要了,别追我了!

H ere y ou are.I don’t want any more.Don’t follow me!

知识链接:

影子是因为光的直线传播而形成的。当光照在物体上时,有些光会被物体反射回来,有些光则会被物体吸收了,而物体背后接收不到光线的地方,就会形成影子。