小猴上学第一天

作者: 张晓红;文艺芬

1.(小猴子背着书包高高兴兴来上学,丹顶鹤老师站在教室门口迎接大家。)

丹顶鹤:早上好啊,小猴子!

Good morning,Monkey!

小猴子:老师早上好!

Morning,Miss Crane!

monkey(名词,猴子)

2.(开饭的时间到了,丹顶鹤老师给小动物们分食物吃。)

丹顶鹤:早餐的时间到了,大家要好好吃饭啊!

It’s time for breakfast.Everyone must have a good dinner!

breakfast(名词,早餐)

have a dinner(词组,吃正餐)

3.(大家的盘子里都还有很多水果和烤肉,只有小猴子的盘子里什么都没有了,嘴里塞得满满的。)

4.(丹顶鹤老师很着急,责怪他吃东西吃得太快了,对身体不好,可是小猴子一点儿也不听。)

丹顶鹤:小猴子,你不能吃得这么快!这样对身体不好!

Monkey,you should not eat so fast!It’s bad for your body!

小猴子:没关系的!

Never mind!

fast(形容词,快的,迅速的)

never mind(词组,不要紧的)

5.(丹顶鹤老师又打电话给小猴子的妈妈,可是猴妈妈似乎也不担心。)

丹顶鹤:小猴子吃饭是不是太快了?那样对他的健康很不利。

Does Monkey eat too fast?s It’bad for his health.

猴妈妈:没关系的!

Never mind!

health(名词,健康)

6.(丹顶鹤老师又找到大象校长,大象校长给丹顶鹤老师讲了小猴子的生活习性,丹顶鹤老师才放下心来。)

大象:小猴子其实并没有把那么多东西一下子吃到胃里,只是暂时储存了起来。

Monkey doesn’t eat so much food into his stomach,but stores it in another place.

丹顶鹤:哦,原来这样啊!害我担心了一早上!

Oh,so it is!But he makes me worry about him for the whole morning!

stomach(名词,胃)

store(动词,储存)

whole(形容词,整个的)

知识链接

猴子吃东西的时候特别快,其实它们并没有咀嚼,而是把这些东西先存在颊囊中,等同伴看不见的时候,才吐出来细嚼慢咽,吞到胃里。