春风何以不度玉门关

作者: 邹瑜

《凉州词》

王之涣

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

【释义】

远远奔流而来的黄河,好像与白云连在一起,玉门关孤零零地耸峙在高山之中,显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨曲调去埋怨杨柳迟迟不发芽呢,玉门关一带春风本来就是吹不到的啊!

【科学解密】

这首诗的后两句说:玉门关外的杨柳不青是没有春风造成的。看到这里大家一定很奇怪吧,春风指的不就是春天的风吗?难道这首诗里说的是玉门关没有春天或者玉门关的春天不刮风吗?当然不是,这里的“春风”其实指的是夏季风。

由于大陆和海洋在一年之中增热和冷却程度不同,海陆上气压中心随着季节而产生变化,引起的大范围的、风向随季节有规律改变的风,称为季风。夏季北太平洋高压势力大大增强,亚洲大陆上形成印度低压,太平洋暖湿气流便沿着北太平洋西部边缘,以东南风吹到亚洲东南岸,形成东南季风,即夏季风。在我国把受夏季风影响的地区划分为季风区,夏季风影响不到的地区为非季风区。季风区与非季风的分界线是:大兴安岭-阴山-贺兰山-巴颜喀拉山-冈底斯山一线,这条线以东以南为季风区,以西以北为非季风区。因为玉门关正好位于这条界线以西,关外自然就得不到夏季风的滋润了。不过“春风不度玉门关”中的“春风”一语双关,“春风”也指皇帝的恩惠,戍守玉门的士兵得不到皇上的关爱,玉门因得不到皇帝的重视而难以发展,可见政治也是影响玉门城市的区位因素之一。如今,玉门因石油的开采而再度表明矿产资源的开发利用对玉门有很大的影响。